Разбор интересного фрагмента фильма

«Синонимичные» субтитры
(учимся перефразировать)

Полный словарик полезной лексики не только для просмотра фильма

Расширенные грамматические объяснения 

Фишка этого Курса в том, что я заморочилась и сделала двойные субтитры, то есть:

  • не только то, что говорят герои,
  • но и субтитры-синонимы,

чтобы вы увидели, как можно было то или иное предложение перефразировать.

Подходит для уровня: от А2 и выше.

В курсе подобраны отрывки с интересной грамматикой, а не примитивной.

Но учитывая, что дается перевод и мои комментарии, эти видео (как и целые фильмы) может смотреть практически любой желающий.

Все эти уроки объединяет общий лейтмотив – это контекст!

Именно в контексте проявляется грамматика и лексика. Поэтому все правила, которые вы учите из книжек, необходимо иллюстрировать на «живых» примерах.

Кстати, уже доказано, что семантика не существует как таковая: окончательный смысл каждого слова появляется лишь в контексте

Доступ к курсу сразу после оплаты.

Фишка этого Курса в том, что я заморочилась и сделала двойные субтитры, то есть:

  • не только то, что говорят герои,
  • но и субтитры-синонимы,

чтобы вы увидели, как можно было то или иное предложение перефразировать.

Подходит для уровня: от А2 и выше.

В курсе подобраны отрывки с интересной грамматикой, а не примитивной.

Но учитывая, что дается перевод и мои комментарии, эти видео (как и целые фильмы) может смотреть практически любой желающий.

Все эти уроки объединяет общий лейтмотив – это контекст!

Именно в контексте проявляется грамматика и лексика. Поэтому все правила, которые вы учите из книжек, необходимо иллюстрировать на «живых» примерах.

Кстати, уже доказано, что семантика не существует как таковая: окончательный смысл каждого слова появляется лишь в контексте

Доступ к курсу сразу после оплаты.

Ссылка на это место страницы: #forma

Каждый урок содержит:

🌷 видео фрагмент

🌷 расшифровка субтитров 

🌷 перевод/словарик 

🌷 грамматические объяснения с примерами

🌷задания для отработки полученного материала 

Просмотр фильмов на иностранном языке
это один из самых приятных видов обучения.
Убедитесь в этом сами!

Доступ к курсу сразу после оплаты.

Стоимость 2900 руб

При оплате не в рублях, выбирайте оплату через Paypal. Конвертация валюты происходит по курсу на текущий момент.

Каждый урок содержит:

🌷 видео фрагмент

🌷 расшифровка субтитров 

🌷 перевод/словарик 

🌷 грамматические объяснения с примерами

🌷 задания для отработки полученного материала 

Просмотр фильмов на иностранном языке – это один из самых приятных видов обучения.  Убедитесь в этом сами!

Доступ к курсу сразу после оплаты.

Стоимость 2900 руб

При оплате не в рублях, выбирайте оплату через Paypal. Конвертация валюты происходит по курсу на текущий момент.